Popular Translations
Muhammad Asad
"from the evil of the whispering, elusive tempter
Arthur John Arberry
from the evil of the slinking whispere
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),
Arabic
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Arabic
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ